There are two options:
1) Wait for facebook to fix the API. Who knows how long this will take.
2) Somehow simulate a user in a webrowser manually updating their status message. This is a lot of work.
Unfortunately, at this point in time, nether option looks like it will result in a quick fix.